Les Yeux

Châsses, Lucarnes

XVIème Oeil de cochon : « rond et petit et peu fendu, comme les ont les cochons »(PARÉ, in LITTRÉ)

XVIIème (1640) Yeux bordés d'écarlate : pleins de rougeur tout autour

XIXème Yeux de gazelle : au regard plein de douceur

XIXème Belle paire de quinquets : yeux émerillonnés - (1833) Oeil bordé d'anchois : «oeil aux paupières rougies et dépourvues de cils. L'allusion sera comprise par tous ceux qui ont vu des anchois découpés en lanières » (LARCH.) - (1851) Avoir les yeux en boules de loto : « c'est les avoir à fleur de tête, comme les grenouilles. On prétend que ceux qui les ont de la sorte ont beaucoup de mémoire, pour autant que, pour se loger dans la cervelle, elle est obligée de pousser les yeux en dehors » (LYON) - (1867) Avoir les paupières en capote de cabriolet : très plissées - Avoir les yeux en lanternes de cabriolet : yeux gros et saillants - Avoir des yeux de lapin blanc « rouges, avec des cils blancs » (DELV.)

XIXème (1872) Avoir des yeux culottés : « des yeux cernés de bistre » (LARCH.) - (1894) Avoir les yeux bordés de maigre de jambon : avoir le bord des paupières rougi - Avoir les yeux mâchés : « se dit lorsqu'on a les yeux cernés, battus » (LYON) - Avoir des yeux en trou de pipe : « avoir des yeux petits, perçants, et à la soute. C'est le contraire des yeux en boules de loto » (LYON) - Avoir des yeux de percerette : idem

XXème Avoir des yeux en boutons de bottine : ronds et petits - Avoir des paupières en capote de fiacre : très plissées

XXème Avoir des yeux en trous de bite : tout petits